-
1 лист сухой штукатурки
gypsum panel, gypsum plank англ., gypsum plasterboard, plasterboardРусско-английский политехнический словарь > лист сухой штукатурки
-
2 лист сухой штукатурки
1) Engineering: gypsum panel, gypsum plank, gypsum plasterboard, plasterboard2) Construction: gypsum board, plaster board3) Architecture: (в Англии) gypsum plankУниверсальный русско-английский словарь > лист сухой штукатурки
-
3 армированная гипсовая доска
1) Engineering: gypsum plank (настила крыши), gypsum-steel plank2) Construction: gypssteel plankУниверсальный русско-английский словарь > армированная гипсовая доска
-
4 настил крыши из гипсовых плит
Engineering: gypsum plank roofing, gypsum-plank roofingУниверсальный русско-английский словарь > настил крыши из гипсовых плит
-
5 (в Англии) лист сухой штукатурки
Architecture: gypsum plankУниверсальный русско-английский словарь > (в Англии) лист сухой штукатурки
-
6 армированная гипсовая доска настила крыши
Architecture: gypsum plankУниверсальный русско-английский словарь > армированная гипсовая доска настила крыши
-
7 армированная гипсовая доска настила крыши с металлической окантовкой
Architecture: metal-edged gypsum plankУниверсальный русско-английский словарь > армированная гипсовая доска настила крыши с металлической окантовкой
-
8 гипсовая доска с металлической окантовкой
Engineering: metal-edged gypsum plank (настила крыши)Универсальный русско-английский словарь > гипсовая доска с металлической окантовкой
-
9 гипсовая плита с металлической арматурой по краям
Construction: metal-edged gypsum plank (для соединения в шпунт)Универсальный русско-английский словарь > гипсовая плита с металлической арматурой по краям
-
10 кровля из гипсовых плит
Construction: gypsum plank roofingУниверсальный русско-английский словарь > кровля из гипсовых плит
-
11 узкий гипсокартонный лист
Construction: gypsum plank (шириной до 600 мм, используемый для устройства основания под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > узкий гипсокартонный лист
-
12 армированная гипсовая доска
( настила крыши) gypsum plankРусско-английский политехнический словарь > армированная гипсовая доска
-
13 гипсовая армированная доска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гипсовая армированная доска
-
14 доска
( шириной до 10 см и толщиной до 5 см) board англ., plank англ.; амер.* * *доска́ ж.1. ( деревянная) board, plank; strakeкалева́ть до́ску́ — mould a board, run a board through a moulderобраба́тывать до́ску́ на станке́ — run a board through a machineобраба́тывать до́ску́ по пове́рхности — surface a board, dress a board in a planerстрога́ть до́ску́ — run [dress] a board through [in] a planerстрога́ть до́ску́ на фальц — shiplap a board2. маш. board, plateбокова́я доска́ лес. — outer plankваго́нные до́ски — wagon stockвинтова́льная доска́ — screw plateволочи́льная доска́ — die, die [drawing] plateги́псовая арми́рованная доска́ — gypsum-steel plankдоска́ гита́ры — change gear bracketгравирова́льная доска́ — copper [steel] plateгри́фельная доска́ — slateгрудна́я доска́ с.-х. — breast boardдели́тельная доска́ с.-х. — dividing boardдо́ски для вну́тренней обши́вки — liningsдоска́ для вре́зки замка́ — lock blockдоска́ для шагрени́рования ко́жи — cork boardдоска́ забо́ра, цо́кольная — gravel plankзаспи́нная доска́ ( лодки) — backboardкали́берная доска́ — wire gauge, wire gauge plateключева́я доска́ тлф. — keyboardкоммутацио́нная доска́1. plugboard, patchboard2. ( для набора программ) problem board; programming pinboardконько́вая доска́ — ridge poleдоска́ кре́пи, забивна́я — forepoleкружа́льная доска́ — curve pieceма́лочная доска́ мор. — bevel boardмоде́льная доска́ — matchboardмра́морная доска́ — marble slabнабивны́е до́ски — print stamps, engraving platesнабо́рная доска́ полигр. — letter board, galleyнажимна́я доска́ ( резцедержателя) — clamp plateнака́тная доска́ кож. — boardнакладна́я доска́ полигр. — feed [laying-on] boardдоска́ на ребро́ стр. — cant boardдоска́ насти́ла — flooring boardнеобрезна́я доска́ — unedged boardнестро́ганая доска́ — rough boardобрезна́я доска́ — edged boardобши́вочная доска́ — doubling plankотводна́я доска́ с.-х. — swathboard, grass boardотража́тельная доска́ ( громкоговорителя) — baffleподмоде́льная доска́ литейн. — stamping boardподно́жная доска́ с.-х. — foot boardполова́я доска́ — flooring boardполуобрезна́я доска́ — outer plankпоса́дочная доска́ с.-х. — planting boardпосевна́я доска́ — seeding boardпотоло́чная доска́ — ceiling boardпредохрани́тельная доска́ — guard boardприбо́рная доска́ — instrument boardпрокла́дочная доска́ — spacing boardпро́фильные до́ски — patterned lumberдо́ски разжело́бка — valley boardsразме́точная доска́ полигр. — lay-out boardраспо́рная доска́ ( щековой дробилки) — toggleраспредели́тельная доска́ с.-х. — scattering boardсердцо́вая доска́ лес. — heart plankдоска́ с калё́вкой — moulded boardска́тная доска́ с.-х. — grain [slide] board, grain chuteсливна́я доска́ — fascia boardсливна́я, подоко́нная доска́ — slip sillдоска́ с ма́трицами — die plateспуска́льная доска́ полигр. — galleyста́пельная доска́ полигр. — stockpile board, pile boardстоля́рная доска́ — joiner's board, joiner's dealстро́ганые до́ски — surfaced lumberстрясна́я доска́ с.-х. — shuttle [shaking] board, shake(r) panсчё́тная доска́ — calculating board; abac(us)транспорти́рующая доска́ с.-х. — delivery boardтра́нцевая доска́ ( лодки) — transom boardтрепа́льная доска́ с.-х. — scutching boardтру́бная доска́ ( котла) — tube plate, tube sheetтру́бная, пла́вающая доска́ — floating tube plateтру́бная, подвижна́я доска́ — rotating tube plateу́зкая доска́ — strip boardулю́чная доска́ с.-х. — mote boardфасо́нная доска́ — moulded boardфаце́тная доска́ — patent base, patent blockфри́зовая доска́ — frame boardцентра́льная доска́ лес. — centre plankчертё́жная доска́ — drawing boardчистообрезна́я доска́ — square board, edge shotшпунто́ванная доска́ — matched board -
15 обделочная доска
дощатый каркас, каркас из досок — plank framing
Русско-английский военно-политический словарь > обделочная доска
-
16 доска
1. ж. board, plank; strakeраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. ж. маш. board, plateстапельный стол ; доска стапельного стола — pile board
наборная доска; доска для спуска формы — letter board
-
17 доска
board
– боковая доска
– винтовальная доска
– волочильная доска
– гравировальная доска
– грифельная доска
– грудная доска
– делительная доска
– доска аспидная
– доска гитары
– доска на ребро
– доска настила
– доска нумерная
– доска отражательная
– доска с калевкой
– доска схемная
– заспинная доска
– калиберная доска
– ключевая доска
– коммутационная доска
– кружальная доска
– малочная доска
– модельная доска
– мраморная доска
– набивная доска
– наборная доска
– нажимная доска
– накатная доска
– накладная доска
– необрезная доска
– нестроганая доска
– обрезная доска
– отводная доска
– полевая доска
– посадочная доска
– посевная доска
– потолочная доска
– предохранительная доска
– приборная доска
– разметочная доска
– распорная доска
– распределительная доска
– сердцовая доска
– скатная доска
– сливная доска
– стапельная доска
– столярная доска
– строгать доска
– стрясная доска
– счетная доска
– транцевая доска
– трепальная доска
– трубная доска
– улючная доска
– фацетная доска
– фризовая доска
– чертежная доска
– чистообрезная доска
– шпунтованная доска
гипсовая армированная доска — gypsum-stell plank
доска для врезки замка — lock block
доска для шагренирования кожи — cork board
завбивная доска крепи — forepole
подвижная трубная доска — floating tube plate
строгать доска на фальц — shiplap board
-
18 гипсовая плита покрытия
Construction: gypsum roof plankУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая плита покрытия
-
19 гипсовая плита пола
Construction: gypsum floor plankУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая плита пола
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Grand Rapids, Michigan — Grand Rapids redirects here. For other uses, see Grand Rapids (disambiguation). City of Grand Rapids City Images from top to bottom … Wikipedia
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Brick — For other uses, see Brick (disambiguation). An old brick wall in English bond laid with alternating courses of headers and stretchers … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Oak Harbor, Ohio — Village Water Street runs concurrently with State Routes 105 and 163 in downtown Oak Harbor … Wikipedia
U.S. Route 80 — Infobox U.S. Route article route=80 length mi=1032 length round=0 length ref=Droz, Robert V. [http://www.us highways.com/usbt.htm U.S. Highways : From US 1 to (US 830)] . URL accessed 02:55, 4 July 2006 (UTC).] yrcom=1926 direction a=West… … Wikipedia
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia